Weekly News, May 6 / Noticias Semanales, 6 de mayo

Posted: May 07, 2018

Hello, Denison community!  Hola, comunidad de Denison. El español sigue abajo.

Thanks to all who attended and assisted with our Cinco de Mayo celebration this week!

Join us this Monday, May 7th, from 6:00-9:00 P.M. for a community event at Roller City on W. Alameda Ave. in Lakewood.  The $8 skate fee also includes regular skate rental.  We hope to see you there!

This week, May 7th – 11th, is Teacher Appreciation Week.  Look at the flyer from Friday Folders for more information.  Tomorrow, your child may bring a flower and/or a hand-written note for a teacher if he or she would like.  Tuesday is our International Potluck lunch, and Thursday is our potluck breakfast. Thank you so much for supporting our teachers!

Our second Spring Music concert will be this Thursday,  May 10th, at 6:00 P.M.  Rooms 106 and 205 will perform (suggested color: green), as well as rooms 107 and 207 (suggested color: yellow).  Students should report to their classrooms no earlier than 5:45.  Thank you!

This Tuesday, May 8th, Families of Denison Montessori is meeting at 4:15 in the Denison Library.  This Friday, May 11th, PAC is meeting from 9:00-10:00 in the library.  The Vietnamese PAC will meet Monday, May 14th at 9:00 in the library.

Remember to please complete and mail in your Parent Satisfaction Surveys as soon as possible, so that they are received by May 11th.  Thank you for your feedback!
As noted in Friday folders, the online classroom placement request form for 1st and 4th grades will be available from May 7th to May 18th.  The web address is listed on the form in Friday Folders:  tinyurl.com/DMSClassRequest.  Remember the guidelines for requests, and call the school office if you have questions.

Denison is very close to meeting our goal of 95% attendance.  Please help us reach this goal by ensuring your student is at school and on time every day for the rest of the school year.

Please remind anyone picking up your child that the school side of the street on Colorado and Yates is an active, moving car line for elementary.  When cars are left unattended after 3:50, it creates a delay for elementary dismissal and sometimes an unsafe situation on the street for passing cars and buses.  Please help us get all of our families home safely by parking on the other side of the street if you need to leave your vehicle to pick up your student.

Congratulations to our Denison artists who will be featured in the Citywide Art Show this Tuesday, May 8th, at the History Colorado Center!

Remember that School Choice Round 2 is underway, and applications are processed on a first-come, first-served basis at schoolchoice.dpsk12.org for anyone new to Denison, anyone switching schools, or current Denison ECE students who did not renew during Round 1.
Save the dates!  Field Days will be May 24th and 25th: on the 24th, we’ll have 3-year-olds at 9:30 and full-day Primary students at 1:30.  On the 25th, we’ll have Lower and Upper Elementary students at 1:15.

 

Thank you, Denison, and have a wonderful week!

***

Hola, comunidad de Denison.

¡Gracias a todos los que asistieron con nuestra celebración del Cinco de Mayo esta semana!

Únase a nosotros este lunes, 7 de mayo, de 6:00 a 9:00 p.m. para un evento comunitario en Roller City en la avenida Alameda en Lakewood. La tarifa de $ 8 para patinar también incluye el alquiler de patines. ¡Esperamos verlos ahí!

Esta semana, del 7 al 11 de mayo, es la Semana de Agradecimiento a los Maestros. Mire el volante de las carpetas de los viernes para más información. Mañana, su hijo puede traer una flor y / o una nota escrita a mano para un maestro si lo desea. El martes es nuestro almuerzo internacional Potluck, y el jueves es nuestro desayuno para los maestros. ¡Muchas gracias por apoyar a nuestros maestros!

Nuestro segundo concierto de música de primavera será este jueves, 10 de mayo, a las 6:00 p.m. Las clases 106 y 205 se realizarán (color sugerido: verde), así como las clases 107 y 207 (color sugerido: amarillo). Los estudiantes deben reportarse a sus salones no antes de las 5:45. ¡Gracias!

Este martes, 8 de mayo, las Familias de Denison Montessori se reunirá a las 4:15 en la biblioteca de Denison. Este viernes, 11 de mayo, PAC se reunirá de 9: 00-10: 00 en la biblioteca.

Recuerde completar y enviar sus Encuestas de Satisfacción para los Padres lo antes posible, para que se reciban antes del 11 de mayo. ¡Gracias por sus comentarios!

Como se indicó en las carpetas de los viernes, el formulario de solicitud de clase para los grados 1º y 4º estará disponible en línea desde el 7 de mayo hasta el 18 de mayo. La dirección web aparece en el formulario en las Carpetas de los viernes: tinyurl.com/DMSClassRequest. Recuerde las pautas para las solicitudes y llame a la oficina de la escuela si tiene preguntas.

Denison está muy cerca de alcanzar nuestra meta de 95% de asistencia. Ayúdenos a alcanzar esta meta asegurándose de que su hijo esté en la escuela a tiempo todos los días durante el resto del año escolar.

Por favor, recuerde a cualquier persona que recoja a su hijo que el lado de la escuela en Colorado y Yates es una línea de coches activa y en movimiento. Cuando los coches se dejan desatendidos después de las 3:50, se produce una demora en la salida de clases y, a veces, una situación insegura en la calle para el paso de coches y autobuses. Ayúdenos a llevar a todas nuestras familias a casa de manera segura estacionando al otro lado de la calle si necesita dejar su vehículo para recoger a su estudiante.

¡Felicitaciones a nuestros artistas de Denison que se presentarán en la exposición de arte de toda la ciudad este martes, 8 de mayo, en el Centro de la Historia de Colorado.

Recuerde que la Ronda 2 de Escojo mi Escuela está en curso, y las solicitudes se procesan por orden de llegada en schoolchoice.dpsk12.org para cualquier persona nueva en Denison, cualquier persona que cambie de escuela o estudiantes actuales de ECE de Denison que no renovaron durante la primera Ronda.

Guarde las fechas! Los días de campo serán los días 24 y 25 de mayo: el día 24, tendremos niños de 3 años a las 9:30 y estudiantes de Kínder y de preescolar de día completo a la 1:30. El día 25, tendremos estudiantes de 1º-6º a la 1:15.

¡Gracias, Denison, y que tengan una semana maravillosa!