Weekly News, May 27 / Noticias Semanales, 27 de mayo

Posted: May 27, 2018

Hello, Denison community.  Hola, comunidad de Denison.  El español sigue abajo.

 

Thank you to all who attended our Field Days and various ceremonies this week!

 

Remember that there is no school tomorrow, Monday, May 28th, for Memorial Day. Students’ last day is this Thursday, May 31st.  Thursday is a full day of school.

The CSC, Collaborative School Committee, will be meeting this Tuesday, May 29th, at 5:00 PM in the Denison library. You are welcome to join the Denison community in meeting the new interim principal, Elza Guajardo, this Tuesday, May 29th from 5-6 PM.  You can also meet Elza on Thursday, May 31st, from 8:45-9:30 AM in the Denison library. Moving forward, the Denison community will be involved in the process next school year to select Denison’s permanent school leader.  As we say goodbye to our principal, Katy, families are invited to send in a 4×6 note with well-wishes or memories for her. Papers are available outside the office for anyone who wishes to contribute.

Families of 6th grade students, please join us on Wednesday, May 30th at 6 PM for 6th grade continuation.  Thank you!

If your child was registered for the Summer Academy, and you have not yet received a confirmation notice, please contact Caroline through the school office.

Please pick up any medications held in the school clinic for your child, including over-the-counter medications, by next Thursday, May 31st, or they will be destroyed. Thank you very much!

Congratulations to this year’s Denison Mile High Scholars, Brooklyn Duran and Adam Vu!

Remember to ensure that your child is on time and in school each day this week.  Thank you for all that you do to support your child’s education, and have a lovely last week of this school year!

***

¡Gracias a todos los que asistieron a nuestros días de campo y a varias ceremonias esta semana!

 

Recuerde que no habrá clases mañana, lunes, 28 de mayo, para el Día de los Caídos. El último día para los estudiantes es este jueves, 31 de mayo, y es un día completo para los estudiantes. ¡Gracias!

 

El CSC, el Comité Colaborativo de la Escuela, se reunirá este martes, 29 de mayo a las 5:00 PM en la biblioteca de Denison. Le invitamos a unirse a la comunidad de Denison para conocer a la nueva directora interina, Elza Guajardo, este martes, 29 de mayo de 5 a 6 PM. También puede encontrarse con Elza el jueves, 31 de mayo, de 8:45 a 9:30 a.m. en la biblioteca de Denison. En el futuro, la comunidad de Denison participará en el proceso el próximo año escolar para seleccionar al líder escolar permanente de Denison. Al despedirnos de nuestra directora, Katy, las familias están invitadas a enviar una nota de 4×6 con buenos deseos o recuerdos para ella. Los papeles están disponibles fuera de la oficina para cualquier persona que desee contribuir.

 

Familias de estudiantes de 6 ° grado, únanse a nosotros el miércoles 30 de mayo a las 6 p.m. para la ceremonia de continuación del 6 ° grado. ¡Gracias!

 

Si su hijo se inscribió en la Academia de verano y aún no ha recibido un aviso de confirmación, comuníquese con Caroline a través de la oficina de la escuela.

 

Por favor recoja cualquier medicamento que se lleve a cabo en la clínica escolar para su hijo, incluidos los medicamentos de venta libre, para el próximo jueves 31 de mayo o serán destruidos. ¡Muchas gracias!

 

¡Felicidades a los Mile High Scholars de este año, Brooklyn Duran y Adam Vu!

 

Recuerde asegurarse de que su hijo llegue a tiempo y esté en la escuela todos los días de esta semana. ¡Gracias por todo lo que hace para apoyar la educación de su hijo y tener una hermosa última semana de este año escolar!