Weekly News, May 20 / Noticias Semanales, 20 de mayo

Posted: May 20, 2018

Hello, Denison community.  Hola, comunidad de Denison. El español sigue abajo.

Welcome back, 6th graders, from the Estes Park trip, and thank you to all who supported this excursion!

Field Days will be this Thursday, May 24th and Friday, 25th: on the 24th, we’ll have 3-year-olds at 9:30 and full-day Primary students at 1:30.  On the 25th, we’ll have Lower and Upper Elementary students at 1:15.   Remember sunscreen, water bottles, and comfortable clothing and running shoes.

Denison’s Volunteer Breakfast will be this Friday, May 25th, from 8:45-9:30 in the Denison Library.  Please come if you volunteered for your child’s classroom or in the school this year!

This week’s CSC meeting has been canceled.

Upper El students will be painting a mural outside these last 2 weeks of school.  Please remind them to wear comfortable clothes and a hat and sunscreen, if needed, and bring a water bottle!

IF families would like to help paint outside, please contact Jennifer Lowell via the school office.

There is no school Monday, May 28th, for Memorial Day.  The last day of school is Thursday, May 31st.  Please ensure that your child attends each day and arrives on time for the rest of the school year.  Each remaining day is important for us to meet our attendance goals!

Parents with children ages 5 and under: check out the Vroom app (vroom.org) for developmentally appropriate tips and activities to stimulate your child’s brain development.

Thank you, Denison community, and we hope to see you around this week!

***

¡Bienvenidos de vuelta, estudiantes de 6to grado, del viaje de Estes Park, y gracias a todos los que apoyaron esta excursión!

Los días de campo serán este jueves, 24 de mayo y viernes, 25: el día 24, tendremos niños de 3 años a las 9:30 y estudiantes de primaria de jornada completa a la 1:30. El día 25, tendremos estudiantes de Lower y Upper Elementary a la 1:15. Recuerde protector solar, botellas de agua ropa cómoda, y zapatos para correr.

El desayuno para los voluntario de Denison será este viernes, 25 de mayo, de 8:45 a 9:30 en la biblioteca de Denison. ¡Venga si se ofreció como voluntario para la clase de su hijo o en la escuela este año !

La reunión de CSC de esta semana ha sido cancelada.

Los estudiantes 4º-6º estarán pintando un mural afuera de estas últimas 2 semanas de escuela. Por favor, recuérdeles que lleven ropa cómoda y un sombrero y traigan una botella de agua.

Si las familias desean ayudar a pintar afuera, contacte a Jennifer Lowell a través de la oficina de la escuela.

No hay clases el lunes, 28 de mayo, para el Día de los Caídos. El último día de clases es el jueves, 31 de mayo. Asegúrese de que su hijo asista todos los días y llegue a tiempo por el resto del año escolar. ¡Cada día restante es importante para nosotros para cumplir nuestros objetivos de asistencia!

Padres con niños de 5 años o menos: consulte la aplicación Vroom (vroom.org) para obtener sugerencias y actividades apropiadas para el desarrollo y estimular el desarrollo cerebral de su hijo.

¡Gracias, comunidad de Denison, y esperamos verlos esta semana!