Weekly News, May 13th / Noticias Semanales, 13 de mayo

Posted: May 13, 2018

Hello, Denison community!  Hola, comunidad de Denison. El español sigue abajo.

 

We wish a very happy Mother’s Day to all mothers and mother figures in our community!

 

Thanks to all families who helped with our Teacher Appreciation Week, and thanks to FDM for organizing.  We are so grateful.  Thanks to those who attended our Roller City event, Citywide Art Show, and Spring Music Concert, as well!

 

The Vietnamese PAC will meet tomorrow, Monday, May 14th at 9:00 in the library.  Tomorrow is also Backwards Day; students can wear their clothes backwards for $1.50, paying in the lobby on arrival, to support the 6th grade trip.

All Denison library books are due back this Thursday, May 17th.
As noted in Friday folders, the online classroom placement request form for 1st and 4th grades is available through this Friday, May 18th.  The web address is listed on the form in Friday Folders:  tinyurl.com/DMSClassRequest.  Remember the guidelines for requests, and call the school office if you have questions.

Denison is very close to meeting our goal of 95% attendance.  Please help us reach this goal by ensuring your student is at school and on time every day for the rest of the school year.
Remember that School Choice Round 2 is underway, and applications are processed on a first-come, first-served basis at schoolchoice.dpsk12.org for anyone new to Denison, anyone switching schools, or current Denison ECE students who did not renew during Round 1.
Save the dates!  Field Days will be May 24th and 25th: on the 24th, we’ll have 3-year-olds at 9:30 and full-day Primary students at 1:30.  On the 25th, we’ll have Lower and Upper Elementary students at 1:15.

 

Thank you, Denison, and have a wonderful week!

 

***

¡Deseamos un muy feliz Día de la Madre a todas las madres en nuestra comunidad!

 

Gracias a todos los que ayudaron con nuestra Semana de Agradecimiento a los Maestros. Estamos muy agradecidos ¡Gracias a todos los que asistieron a nuestro evento de Roller City, la exposición de arte de toda la ciudad, y el concierto de primavera también!

 

Mañana es el Día al Revés; los estudiantes pueden usar su ropa al revés por $ 1.50, pagando en el vestíbulo a su llegada, para apoyar el viaje de 6to grado.

 

El formulario de solicitud de clase para los grados 1º y 4º está disponible en línea hasta este viernes, el 18 de mayo. La dirección web aparece en el formulario en las Carpetas de los viernes: tinyurl.com/DMSClassRequest. Recuerde las pautas para las solicitudes y llame a la oficina de la escuela si tiene preguntas.

 

Denison está muy cerca de alcanzar nuestra meta de 95% de asistencia. Ayúdenos a alcanzar esta meta asegurándose de que su hijo esté en la escuela a tiempo todos los días durante el resto del año escolar.

 

Recuerde que la Ronda 2 de Escojo mi Escuela está en curso, y las solicitudes se procesan por orden de llegada en schoolchoice.dpsk12.org para cualquier persona nueva en Denison, cualquier persona que cambie de escuela o estudiantes actuales de ECE de Denison que no renovaron durante la primera Ronda.

 

Guarde las fechas! Los días de campo serán los días 24 y 25 de mayo: el día 24, tendremos los niños de 3 años a las 9:30 y estudiantes de Kínder y de preescolar de día completo a la 1:30. El día 25, tendremos los estudiantes de 1º-6º a la 1:15.

 

¡Gracias, Denison, y que tengan una semana maravillosa!