Weekly News, April 23 / Noticias Semanales, 23 de abril

Posted: Apr 23, 2018

Hello, Denison community!  Hola, comunidad de Denison.  El español sigue abajo.

Thank you again to all who supported and planned the Denison Soiree!  We raised over $6400 for our school and had a great time.

As mentioned in communications from DPS and the parent letter that went home, this Friday, April 27th, is a district-wide half-day for students to support the statewide rally for educators Friday afternoon.  Full-day Primary students will be dismissed at 12:45, and Elementary students in 1st-6th will leave at 1:00.  Buses will depart 3 hours earlier, and lunch will be provided to all full-day students.   The Shakespeare Festival will stay take place as planned this Friday.  Congratulations to our talented Shakespeare troupe, and thank you to Ms. Tiffany and all parents of Shakespeareans!

CMAS testing ends this week for 5th graders and makeup testing.  Thank you for your support.

Remember that Parent Satisfaction Surveys should be placed in the brown envelope provided and put in the mail by May 4th.  Thank you for your feedback!

Please join the school community at the CSC (Collaborative School Committee) meeting this Tuesday, April 24th, from 5:30-7:30 in the Denison Library.

Congratulations to Room 103, Ms. Liz’s class, for the highest fundraising amount for our Pennies for Patients drive!    This class will receive a pasta lunch party this Wednesday, April 25th.

DPS School Choice Round 2 begins May 1; applications are processed first-come, first-served, at schoolchoice.dpsk12.org.  This is for anyone new to Denison or applying to a new school, or current Denison ECE students who did not apply or renew during Round 1.

Save the dates! Denison’s Spring Music Concerts will be May 3rd and 10th at 6:00 PM. The May 3rd concert will feature the Kindergarteners (suggested color: purple), Room 108 (suggested color: blue), and Room 206 (with optional help from Room 202; suggested color: white). On May 10th, Rooms  106 and 205 (suggested color: green) and Rooms 107 and 207 (suggested color: yellow) will perform.

Denison’s Cinco de Mayo celebration is Friday, May 4th, and volunteers are needed!  Sign up with your child’s teacher.  Please also send your child’s $5 donation for this event to the school office.

Also, Denison will have a Buy-One, Get-One Book Fair on May 3rd and 4th.  Butter Braids will be available for pickup May 3rd and 4th, too.  Stay tuned for details!

Thank you, Denison community, and thank you for supporting public Montessori education. Have a lovely week.

***

¡Gracias de nuevo a todos los que apoyaron y planearon la velada “Denison Soiree”! Recaudamos más de $ 6400 para nuestra escuela y lo pasamos muy bien.

Como se menciona en las comunicaciones de DPS y la carta a las familias de la semana pasada, este viernes 27 de abril es un medio día para todo el distrito para apoyar la manifestación estatal para educadores. Los estudiantes de preescolar y Kinder de día completo saldrán a las 12:45 y los de 1 al 6 saldrán a la 1:00. Los autobuses partirán temprano, y se les dará almuerzo a todos los estudiantes de día completo. El Festival de Shakespeare se llevará a cabo como se planeó este viernes. ¡Felicidades a nuestra talentosa compañía de Shakespeare, y gracias a Ms. Tiffany y todos los padres del club de Shakespeare!

La prueba CMAS finaliza esta semana para los estudiantes de 5to grado. Gracias por su apoyo.

Recuerde que las Encuestas de Satisfacción de los Padres deben colocarse en el sobre marrón provisto y enviarse por correo antes del 4 de mayo. ¡Gracias por sus comentarios!

Únase a la comunidad escolar en la reunión del CSC (el Comité Colaborativo de la Escuela) este martes, 24 de abril, de 5: 30-7: 30 en la Biblioteca de Denison.

¡Felicidades a la clase de Ms. Liz por la cantidad recaudada más alta en nuestra unidad de Pennies for Patients! Esta clase recibirá una fiesta de almuerzo este miércoles, 25 de abril.

La Ronda 2 de “Escojo Mi Escuela” de DPS comienza el 1 de mayo; las solicitudes se procesan por orden de llegada, en primer lugar, en schoolchoice.dpsk12.org. Esto es para cualquier persona nueva en Denison o que solicite ingreso a una escuela nueva, o estudiantes actuales de ECE de Denison que no solicitaron ni renovaron durante la primera ronda.

¡Guarde las fechas! Guarde las fechas! Los Conciertos de Música de primavera de Denison serán el 3 y 10 de mayo a las 6:00 p.m. El concierto del 3 de mayo contará con los alumnos de kínder (color sugerido: púrpura), la clase 108 (color sugerido: azul) y la clase 206 (con ayuda opcional de la clase 202; color sugerido: blanco). El 10 de mayo es para las clases 106 y 205 (color sugerido: verde) y las clases 107 y 207 (color sugerido: amarillo).

La celebración del Cinco de Mayo de Denison será el viernes 4 de mayo y se necesitan voluntarios. Regístrese con la maestra de su hijo. También por favor envíe la donación de $ 5 de su hijo para este evento a la oficina de la escuela.

Además, Denison tendrá una Feria del Libro “Dos por Uno” los 3 y 4 de mayo. Los “Butter Braids” estarán disponibles para recoger los 3 y 4 de mayo también. ¡Estén atentos para más detalles!

Gracias, comunidad de Denison, y gracias por apoyar la educación pública Montessori. Que tengan una semana encantadora.