Weekly News, April 15 / Noticias Semanales, 15 de abril

Posted: Apr 15, 2018

Hello, Denison community.  Hola, comunidad de Denison.  El español sigue abajo.

Thank you to all who attended and supported our first annual Denison Soiree this past Saturday!  A special thank-you goes to Laura Gilsdorf, everyone on the Soiree Committee, and all members of FDM for their tireless work on this special event.  It was so fun to celebrate with our community!

Parent Satisfaction Surveys went home in April 13th Friday Folders.  Please check your child’s Friday Folders; each family should receive one survey.  Please complete the survey and mail the survey in the prepaid envelope provided by May 4. We value your input, and this feedback is an important part of our school improvement plan.  Thank you in advance!

Thanks to 3rd-6th graders for their hard work on CMAS tests this week.  Testing continues this week on Tuesday, Wednesday, and Thursday mornings, with makeup tests as needed.  Thank you for ensuring that your 3rd – 6th grader arrives on time each day, well-rested, and well-nourished.    Please remember that we cannot have visitors in the halls from 9:30-11:00 Tuesday, Wednesday, or Thursday, and all visitors must sign in to the main office. For questions, please contact the school office.  Thank you to those who provided snacks for testing!

FDM, Families of Denison Montessori, is meeting this Tuesday, April 17th, from 4:15-5:30 PM in the Denison Library.  This is a rescheduled meeting from last week, due to illness.

This Friday, April 20th, the 6th graders are hosting a school-wide Pajama Day. For $1.50, your child can wear pajamas to school, paying in the front lobby on arrival.  Please, nothing inappropriate, distracting, or scary.  Thank you for supporting the 6th grade trip!

Thank you to Coach V. and to all who supported the American Heart Association through our Jump Rope for Heart program!  It was a huge success!

Remember that Butter Braid order forms must be returned by April 20th. Thank you for your continuous support of our classrooms and Montessori materials.

If your child received an invitation to the Summer Academy and has not yet returned an application, the deadline to guarantee transportation has been extended to this Friday, April 20th. After this Friday, we can still accept applications, but transportation is not guaranteed.

Save the date!  Our Citywide Art Show will be May 8th from 5:00-7:00 PM at the History Colorado Center.  More information is coming.  Ms. Jennifer, our art teacher, could also use donations of exterior latex paint, rollers, and parent volunteers to help with mural projects in May. Contact Ms. Jennifer through the school office if you’d like to help.

Thank you, Denison community, and have a wonderful week with your families!

***

Hola, comunidad de Denison.

¡Gracias a todos los que asistieron y apoyaron nuestra primera Velada anual de Denison el sábado pasado! Un agradecimiento especial para Laura Gilsdorf, todos en el Comité Soiree y todos los miembros de FDM por su incansable trabajo en este evento especial. ¡Fue muy divertido celebrar con nuestra comunidad!

Las Encuestas de Satisfacción de los padres se enviaron a casa el viernes pasado. Por favor revise las carpetas de viernes de su hijo; cada familia debe recibir una encuesta. Complete la encuesta y envíela por correo en el sobre prepago que se entrega antes del 4 de mayo. Valoramos su opinión y las encuestas forman una parte importante de nuestro plan de mejora escolar. ¡Gracias de antemano!

Gracias a los estudiantes de 3 ° -6 ° por su trabajo en las pruebas CMAS de esta semana. Las pruebas continúan esta semana el martes, miércoles y jueves por la mañana. Gracias por asegurar que su hijo de tercero a sexto llegue a tiempo todos los días. Recuerde que no podemos tener visitantes en los pasillos desde las 9: 30-11: 00 martes, miércoles o jueves, y todos los visitantes deben registrarse en la oficina principal. Si tiene preguntas, comuníquese con la oficina de la escuela. ¡Gracias a los que proporcionaron refrigerios!

FDM, las Familias de Denison Montessori, se reunirá este martes 17 de abril de 4: 15-5: 30 PM en la Biblioteca de Denison. Esta es una reunión reprogramada de la semana pasada, debido a unas enfermedades.

Este viernes, 20 de abril, los estudiantes de 6to están organizando un Día de Pijama para toda la escuela. Por $ 1.50, su hijo puede usar pijamas en la escuela, pagando en el vestíbulo al llegar. Por favor, nada inapropiado, distracción o miedo. ¡Gracias por apoyar el viaje de 6to grado!

¡Gracias a Coach V. y a todos los que apoyaron a la Asociación Americana del Corazón a través de nuestro programa de la brinca cuerda! ¡Fue un enorme éxito!

Recuerde que los formularios de pedido de “Butter Braids” deben devolverse antes del 20 de abril. Gracias por su apoyo a nuestros salones de clases y materiales Montessori.

Si su hijo recibió una invitación a la Academia de Verano y todavía no ha devuelto una solicitud, la fecha para garantizar el transporte se ha extendido a este viernes, 20 de abril. Después de este viernes, aún podemos aceptar solicitudes, pero el transporte no está garantizado.

¡Reserve! Nuestra exposición de arte de la ciudad será el 8 de mayo de 5: 00-7: 00 PM en el Centro History Colorado. Más información está llegando. Ms. Jennifer, nuestra maestra de arte, también pudo usar donaciones de pintura de látex para exteriores, rodillos y padres voluntarios para ayudar con proyectos de murales en mayo. Póngase en contacto con Ms. Jennifer a través de la oficina de la escuela si desea ayudar.

¡Gracias, comunidad de Denison, y que tengan una semana maravillosa con sus familias!