Jump Rope for Heart April 9-13 / Saltar la Cuerda para el Corazón

Posted: Mar 07, 2018

Dear Parents,

This year’s American Heart Association’s Jump Rope for Heart will take place between April 9th and April 13th in your son or daughter’s PM P.E. class.  We will be raising money for the American Heart Association.  No one is required to do any fundraising, but if your son or daughter would like to, all donations can be turned in during the week of April 9th through April 13th.  At the absolute latest all donations must be turned in by the 20th of April so the students can get their thank-you gifts before school gets out for the summer.   As always, checks are acceptable.  Please make checks payable to The American Heart Association.  Thank you for your continued support of the American Heart Association.  If you have any questions, please do not hesitate to ask.

Coach V

Schedule:

Primary                      104/105 – Jump @ 1:15 on 4/11

111/112 – Jump @ 1:15 on 4/12

102/103 – Jump @ 1:15 on 4/13

Lower Elementary     205 – Jump @ 1:50 on 4/11

207 – Jump @ 2:30 on 4/11

106 – Jump @ 3:15 on 4/11

108 – Jump @ 1:50 on 4/13

107 – Jump @ 3:15 on 4/13

Upper Elementary     204 – Jump @ 1:50 on 4/10

203 – Jump @ 2:55 on 4/10

202 – Jump @ 1:50 on 4/12

206 – Jump @ 2:55 on 4/12

Queridos Padres:

Este año, el evento de la brinca cuerda de la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association Jump Rope for Heart) será entre el 9 de abril y 13 de abril en la clase de Educación Física de la tarde de su hijo/a.  Vamos a recaudar fondos para la Asociación Americana del Corazón.  No es obligatorio de que hagan alguna recaudación de fondos, pero si su hijo/a quiere hacerlo, todas las donaciones se pueden entregar durante la semana del 9 de abril al 13 de abril.  Pero por seguro, las donaciones deben ser entregadas a más tardar el 20 de abril para que los estudiantes puedan recibir sus regalos de agradecimiento antes de que la escuela se termine para las vacaciones de verano.  Como siempre, sí se aceptan cheques.  Por favor de escribir los cheques a nombre de The American Heart Association.  Gracias por apoyar a la Asociación Americana del Corazón.  Si tienen algunas preguntas, por favor no dude en preguntar.

Coach V

Horario:

Salones Primarios     104/105 – Saltarán a la 1:15 el 11 de abril

111/112 – Saltarán a la 1:15 el 12 de abril

102/103 – Saltarán a la 1:15 el 13 de abril

Lower Elementary     205 – Saltarán a la 1:50 el 11 de abril

207 – Saltarán a las 2:30 el 11 de abril

106 – Saltarán a las 3:15 el 11 de abril

108 – Saltarán a la 1:50 el 13 de abril

107 – Saltarán a las 3:15 el 13 de abril

Upper Elementary     204 – Saltarán a la 1:50 el 10 de abril

203 – Saltarán a las 2:55 el 10 de abril

202 – Saltarán a la 1:50 el 12 de abril

206 – Saltarán a las 2:55 el 12 de abril