Weekly News, Jan. 7th / Noticias Semanales, 7 de enero

Hello, Denison Community!  Hola, comunidad de Denison. El español sigue abajo.

Welcome to 2018!  We hope you have had a restful and peaceful Winter Break.  We look forward to seeing all students tomorrow morning!

There are two important parent meetings at Denison this week. Families of Denison Montessori, or FDM, will meet this Tuesday, Jan. 9th, from 4:15-approximately 6:00 in the Denison Library. This meeting will focus on the FDM bylaws.  All are welcome.  Also, PAC, the organization for bilingual families, will meet this Friday, Jan. 12th, from 9:00-10:00, also in the Denison Library. This meeting will focus on the future of the TNLI (or Transitional Native Language Instruction) Program at Denison, and we’ll share important updates for parents of students in the ELA-S program.

Next week, there is no school Monday, Jan. 15th, for Martin Luther King Day. The following day, Tuesday, Jan. 16th, Denison is hosting a Montessori Math Night. Our faculty will share some of the scope and sequence of the Montessori Math curriculum and will unlock some of its mysteries. We’ll have dinner at 5:15 and presentations at 6:00, and we’re hoping to offer childcare and interpretation.  More information is at https://www.facebook.com/events/149191475739861/, and please RSVP as soon as possible at http://www.slyreply.com/app/sheets/5w15k3ewxx6y/.

Have a relaxing evening and please help your child have a good night’s sleep to be refreshed and ready to learn on time tomorrow morning!
¡Bienvenido al 2018! Esperamos que haya tenido unas vacaciones de invierno tranquilas. ¡Esperamos ver a todos los estudiantes mañana por la mañana!

Hay dos reuniones importantes con los padres en Denison esta semana. Las Familias de Denison Montessori, o FDM, se reunirán este martes, 9 de enero, de 4:15 a aproximadamente las 6:00 en la Biblioteca de Denison. Esta reunión se enfocará en las normativas de FDM. Todos son bienvenidos. Además, PAC, la organización para familias bilingües, se reunirá este viernes, 12 de enero, de 9: 00-10: 00, también en la Biblioteca de Denison. Esta reunión se enfocará en el futuro del Programa TNLI (o Instrucción de Transición en el Idioma Nativo) en Denison, y compartiremos actualizaciones importantes para los padres de estudiantes en el programa ELA-S.

La próxima semana, no hay clases el lunes, 15 de enero, para el Día de Martin Luther King, y el día siguiente, martes, 16 de enero, Denison presentará una Noche de Matemáticas Montessori. Nuestra facultad compartirá algo del alcance y la secuencia del plan de estudios de matemáticas en un aula Montessori y desbloqueará algunos de sus misterios. Cenaremos a las 5:15 y haremos presentaciones a las 6:00, y esperamos ofrecer servicio de guardería e interpretación. Se publicará más información este viernes en las Carpetas de los viernes, pero habrá información antes en nuestra página de Facebook  a https://www.facebook.com/events/149191475739861/, y por favor confirme su asistencia lo antes posible a http://www.slyreply.com/app/sheets/5w15k3ewxx6y/.

¡Tómese una tarde relajante y ayude a su hijo a dormir bien para refrescarse y estar listo para aprender a tiempo mañana por la mañana!

 

About crobbin

TEACHER ON SPECIAL ASSIGNMENT
This entry was posted in Denison News, Events, Los Detalles de Denison, Principal Phone Calls, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter. Bookmark the permalink.