Weekly News, December 17 / Noticias Semanales, 17 diciembre

 

Hello, Denison Community!  Hola, comunidad de Denison. El español sigue abajo.

Thank you to all who attended our talent show this week, and a special thanks to all who volunteered!  Thank you for supporting our students and the 6th grade trip.

The Collaborative School Committee, or CSC, is meeting this Tuesday, Dec. 19th, from 5:30-7:30 PM. All are welcome!

This week is Winter Staff Appreciation Week. This Tuesday, Dec. 19th is our Crockpot Soup Lunch for staff – you can bring soup in a Crockpot, salad, bread, appetizers, or drinks. Wednesday, Dec. 20th is our Cookie Swap day – bring 1-2 dozen cookies to share with staff. Thank you, and see Friday Folders or FDMontessori.com for more information.

As we are in cold and flu season, please remember that no OTC (over the counter) medication can be sent to school without a doctor’s order. This includes cough drops, lozenges, cough syrup, Tylenol and Ibuprofen.

Also to help your student stay healthy, please remind him/her of self-care practices. These conversations could include covering coughs and sneezes, hand-washing and not sharing any food or beverages.

If your student is non-contagious and requires medicine, please have a doctor’s order filled out and returned to the school office.  Thank you!

Remember that our For Small Hands credit promotion ends Dec. 31st; see our newsletters and Facebook page for more information.

If you are a CPA or bookkeeper or have bookkeeping experience and would like to donate time for a small project with Families of Denison Montessori, please contact Cristina or Amanda via the school office.

If you and your family need assistance with the holidays, please contact the school. We also are posting a resource for gift assistance and other holiday resources from Denver GIVE on our website and Facebook page.

Don’t forget the Room 202 Poetry Extravaganza this Wednesday, Dec. 20th at 6:00 in the Denison Library. Remember that our last day of school before Winter Break is this Thursday, Dec. 21st – there is no school this Friday, Dec. 22nd.  School resumes for students on Jan. 8th.

Thank you for all that you do, and have a relaxed and joyous holiday season with your families. Don’t forget to support your child’s daily reading during the break!

***

Hola, comunidad de Denison. Habrá otro mensaje en inglés.

¡Gracias a todos los que asistieron a nuestro programa de talentos esta semana, y un agradecimiento especial a todos los que se ofrecieron como voluntarios! Gracias por apoyar a nuestros estudiantes y el viaje de 6to grado.

El Comité Colaborativo de la Escuela, o CSC, se reunirá este martes, 19 de diciembre, de 5: 30-7: 30 PM. ¡Todos son bienvenidos!

Esta semana es la Semana de Apreciación del Personal de Invierno. Este martes, es nuestro almuerzo de sopa Crockpot para el personal: puede traer sopa en un Crockpot, ensalada, pan, aperitivos o bebidas. El miércoles es nuestro día de intercambio de galletas: traiga de 1 a 2 docenas de galletas para compartir con el personal. Gracias, y vea las carpetas de los viernes o FDMontessori.com para más información.

Como estamos en la temporada de gripe y resfriado, recuerde que no se pueden enviar medicamentos sin receta a la escuela sin una orden del médico. Esto incluye pastillas para la tos, jarabe para la tos, Tylenol e ibuprofeno. También para ayudar a su hijo a mantenerse sano, recuérdele las prácticas de cuidado personal: como cubrir toses y estornudos, lavarse las manos y no compartir ningún alimento o bebida. Si su estudiante no es contagioso y necesita medicamentos, solicite que se complete y devuelva la orden de un médico a la oficina de la escuela. ¡Gracias!

Recuerde que nuestra promoción de crédito For Small Hands finaliza el 31 de diciembre; vea nuestros boletines y página de Facebook para más información.

Si tiene experiencia en contabilidad y desea donar tiempo para un proyecto pequeño con el grupo Las Familias de Denison Montessori, comuníquese con Cristina o Amanda a través de la oficina de la escuela.

Si usted y su familia necesitan ayuda con las vacaciones, comuníquense con la escuela. También estamos publicando un recurso para asistencia de obsequios regalos y otros recursos de Denver GIVE en nuestro sitio web y nuestra página de Facebook.

No se olvide de la extravagancia de poesía de la clase 202 este miércoles, 20 de diciembre a las 6:00 en la biblioteca de Denison. Recuerde que nuestro último día de clases antes de las vacaciones de invierno es este jueves, 21 de diciembre, no hay clases este viernes, 22 de diciembre. La escuela se reanuda para los estudiantes el 8 de enero.

Gracias por todo lo que hace, y tenga una temporada festiva relajada y feliz con sus familias. ¡No olvide apoyar la lectura diaria de su hijo durante las vacaciones!

About crobbin

TEACHER ON SPECIAL ASSIGNMENT
This entry was posted in Denison News, Events, Los Detalles de Denison, Principal Phone Calls, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter. Bookmark the permalink.