Wellness Meeting Nov. 10th / Junta del Bienestar el 10 de nov.

Hello, Denison Community!  Hola, comunidad de Denison. El español sigue abajo.

Remember to join us tomorrow, Friday, Nov. 10th, for a PAC-sponsored wellness meeting from 9:00-10:00 in the Denison Library.  We will have visitors from Westwood Unidos to share resources on dental health, nutrition, and wellness. We will have a presentation in Spanish with interpretation in English and Vietnamese. All families are welcome! Your children under age 3 are welcome to attend with you, and we will have free gifts and a raffle for a water dispenser. Please see more information on the form in Friday Folders, on our Facebook page, and on our website under “Events.” We hope to see you there!

*

Únase a nosotros mañana, viernes, el 10 de noviembre, para una reunión acerca del bienestar patrocinada por PAC de 9: 00-10: 00 en la Biblioteca de Denison. Tendremos visitantes de Westwood Unidos para compartir recursos sobre la salud dental, la nutrición y el bienestar. Tendremos una presentación en español con interpretación en inglés y vietnamita. ¡Todas las familias son bienvenidas! Sus niños menores de 3 años pueden asistir con usted, y tendremos regalos y una rifa para un dispensador de agua. Busque más información en el formulario en las carpetas de los viernes, en nuestra página de Facebook, o nuestro sitio web bajo “Events.” ¡Esperamos verles ahí!

Posted in Denison News, Events, Los Detalles de Denison, Principal Phone Calls, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter | Comments Off on Wellness Meeting Nov. 10th / Junta del Bienestar el 10 de nov.

Weekly News, November 5th / Noticias Semanales, 5 de nov.

Hello, Denison Community!  Hola, comunidad de Denison. El español sigue abajo.

Thank you for your support during Parent-Teacher Conferences!  It is a pleasure to build partnership with you.

Remember that Primary students in ECE and Kindergarten do not have school tomorrow, Monday, Nov. 6th. Elementary students in grades 1-6 do have school tomorrow.

Join us this Friday, Nov. 10th, for a PAC-sponsored wellness meeting from 9:00-10:00 in the Denison Library.  We will have visitors from Westwood Unidos to share resources on dental health, nutrition, and wellness. We will have a presentation in Spanish with interpretation in English and Vietnamese. All families are welcome! Your children under age 3 are welcome to attend with you, and we will have free gifts and a raffle for a water dispenser. Please RSVP with the form in Friday folders or through the link on our website under “Events.”

The cafeteria staff is looking for volunteers for Denison’s Thanksgiving Lunch on Wednesday, Nov. 15th. If you can volunteer, please contact the school office.

We are still looking for substitute ECE paras at Denison. You can have flexible hours and work only at Denison. We are also looking for additional para and office staff. Please contact the office if you are interested!

Reminder: please do not park in the faculty parking lot.  The parking lot is for faculty only.  Thank you!

Denison’s Book Fair is coming Nov. 13-17: 8:00-9:00 A.M., 3:45-4:30 P.M. and Wednesday the 15th during Thanksgiving lunch. If you would like to volunteer, you can send an email through FDMontessori.com or talk to staff in the school office.

Look for newsletters this week in Friday Folders and in your email inbox.

We look forward to seeing all Elementary students tomorrow and all of our students Tuesday morning!  Have a wonderful week with your families.

*

¡Gracias por su apoyo durante las conferencias de padres y maestros! Es un placer construir una asociación con usted.

Recuerde que los estudiantes en preescolar y Kinder no tienen clase mañana, el lunes, 6 de noviembre. Los estudiantes en los grados 1-6 sí tienen escuela mañana.

Únase a nosotros este viernes, el 10 de noviembre, para una reunión de bienestar patrocinada por PAC de 9: 00-10: 00 en la Biblioteca de Denison. Tendremos visitantes de Westwood Unidos para compartir recursos sobre la salud dental, la nutrición y el bienestar. Tendremos una presentación en español con interpretación en inglés y vietnamita. ¡Todas las familias son bienvenidas! Sus niños menores de 3 años pueden asistir con usted, y tendremos regalos y una rifa para un dispensador de agua. Por favor confirme su asistencia con el formulario en las carpetas de los viernes o a través de nuestro sitio web en “Eventos”.

El personal del comedor está buscando a voluntarios para el Almuerzo de Acción de Gracias de Denison miércoles, el 15 de noviembre. Si puede ser voluntario, por favor póngase en contacto con la oficina de la escuela. ¡Gracias!

Todavía estamos buscando a sustitutos paraprofesionales de Preescolar en Denison. Puede tener horarios flexibles y trabajar solo en Denison. También estamos buscando a personal adicional. Por favor, póngase en contacto con la oficina si está interesado!

Un recordatorio: por favor no se estacione en el estacionamiento de la facultad. El estacionamiento es solo para la facultad. ¡Gracias!

La Feria del Libro de Denison se llevará a cabo del 13 al 17 de noviembre: de 8:00 a 9:00, de 3: 45 a 4:30 y miércoles el 15 durante el almuerzo de Acción de Gracias. Si desea ser voluntario, puede hablar con el personal en la oficina de la escuela.

Busque el boletín mensual esta semana en las Carpetas de los viernes y en buzón de correo electrónico.

¡Esperamos ver a todos los estudiantes de 1º-6º  mañana y a todos nuestros estudiantes el martes por la mañana! Tenga una semana maravillosa con sus familias.

 

Posted in Special Events & News | Comments Off on Weekly News, November 5th / Noticias Semanales, 5 de nov.

Junta organizada por PAC: Bienestar, 10 de nov. / PAC-Sponsored Wellness Meeting, Nov. 10th, Open to all

PAC Nov. 10 espanol

Nov 10 PAC English

14802_1_Nov 10 PAC_VI (Vietnamese)

To RSVP, please click here

Para confirmar su asistencia, haga clic aquí

Posted in Denison News, Events, Los Detalles de Denison, Principal Phone Calls, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter | Comments Off on Junta organizada por PAC: Bienestar, 10 de nov. / PAC-Sponsored Wellness Meeting, Nov. 10th, Open to all

November Monthly Calendar / Calendario de noviembre

Click to this screen to view the calendar:

Haga clic para ver el calendario:

Nov. calendar

Posted in Denison News, Events, Los Detalles de Denison, Principal Phone Calls, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter | Comments Off on November Monthly Calendar / Calendario de noviembre

November Monthly News / Noticias Mensuales de noviembre

Click onto this screen to access our newsletters.

Nov. print newsletter

Nov. print newsletter Spanish2

Posted in Denison News, Events, From the Principal, Los Detalles de Denison, Principal Phone Calls, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter | Comments Off on November Monthly News / Noticias Mensuales de noviembre