Weekly News, Jan. 28 / Noticias Semanales, 28 de enero

Hello, Denison Community!  Hola, comunidad de Denison. El español sigue abajo.

Thanks to all who joined our community at Magill’s World of Ice Cream last Wednesday!  Thank you to the Families of Denison Montessori for organizing this event.

The CSC budget meeting that will be continued from this past Tuesday, January 23, is scheduled for 4:30-5:30 on Tuesday, January 30 in Denison’s Library.  Please contact Denison’s Principal, Katy Mattis, or members of the CSC, with any questions that you may have.  Current CSC members are listed on the CSC page of the Denison website.  We have a projected budget shortfall of $40,000 for next school year, and all community members are invited to attend and provide their voice to the conversation as the CSC works to reach an agreement on their recommendation to Denison’s budget process.

We look forward to seeing you all at Parent-Teacher Conferences!  Conferences start this Thursday, Feb. 1st, from 4:30-8:00 P.M. Sign up with your child’s teacher. Conferences continue Thursday, Feb. 15th, from 4:30-8:00 and Tuesday, Feb. 20th, from 8:00-4:00.

Remember that there is no school this Friday, Feb. 2nd, for a Professional Day.  Kids-smART will hold full-day care for registered children if enough families sign up. Please sign up as soon as possible — visit kids-smART.com for more information, or stop by Room 101.  Kids-smART also hopes to hold full-day care on Feb. 20th, when there is no school for Conferences, and possibly on Feb. 16th, when there is no school for a Denison Day.

Our Pennies for Patients Drive for the Leukemia and Lymphoma Society is underway through Feb. 14th. Donation boxes and family letters went home in Friday Folders this week. Encourage your child to save change to make a positive difference in our world.

Remember that Grandparents Day is Feb. 14th; please register by Feb. 5th by returning the form from Friday Folders or on our website to the office. Encourage grandparents and special friends to make a loving donation of change when they come on the 14th!

Overdue library book notices have been sent out in Friday Folders. Please help your children find and return any books that are overdue. If a book cannot be found, a replacement copy is acceptable. Fines for books will be reported to parents at the end of the school year. Thank you from the Denison Library.

Did you know that your students can access the Overdrive library of e-books and audiobooks at home?  Log in at lion.dpsk12.org with the student’s lunch number and 8-digit birthdate.  Pairing an audiobook with a physical book from the library is another way to develop reading fluency.

We hope you have a wonderful week and hope to see many of you at the CSC meeting and at Conferences this week.

*

Hola, comunidad de Denison.

¡Gracias a todos los que se unieron a nuestra comunidad en Magill’s World of Ice Cream el miércoles pasado! Gracias a las Familias de Denison Montessori por organizar este evento.

La reunión del presupuesto del CSC que continuará desde el martes pasado, está programada para las 4: 30-5: 30 este martes 30 de enero en la Biblioteca de Denison. Comuníquese con la Directora de Denison, Katy Mattis o los miembros del CSC, con cualquier pregunta que pueda tener. Los miembros actuales de CSC figuran en la página de CSC del sitio web de Denison. Tenemos un déficit presupuestario previsto para el próximo año escolar, y todos los miembros de la comunidad están invitados a asistir y dar su voz a la conversación mientras el CSC trabaja para llegar a un acuerdo sobre su recomendación al proceso presupuestario de Denison.

¡Esperamos verlos a todos en las Conferencias de Padres y Maestros! Las conferencias comienzan este jueves, 1 de febrero, de 4: 30-8: 00 P.M. Regístrese con la maestra de su hijo. Las conferencias continúan jueves, 15 de febrero, de 4: 30-8: 00 y martes 20 de febrero, de 8: 00-4: 00.

Recuerde que no hay escuela este viernes, 2 de febrero, para un Día Profesional. Kids-smART tendrá cuidado de día completo para los niños registrados si se inscriben suficientes familias. Inscríbase lo antes posible: visite kids-smART.com para obtener más información, o pase por el aula 101. Kids-smART también espera tener cuidado de día completo el 20 de febrero, cuando no hay escuela para conferencias, y posiblemente el 16 de febrero, cuando no hay escuela para el Día de Denison.

Nuestra unidad de monedas, Pennies for Patients, para la Sociedad de Leucemia y Linfoma está en curso hasta el 14 de febrero. Cajas de donaciones y cartas familiares se enviaron a casa en las Carpetas de los Viernes esta semana. Anime a su hijo a ahorrar cambios para marcar una diferencia positiva en nuestro mundo.

Recuerde que el Día de los Abuelos es el 14 de febrero; regístrese antes del 5 de febrero devolviendo el formulario de las Carpetas de los Viernes o en nuestro sitio web a la oficina. Anime a los abuelos y amigos especiales a hacer una donación de cambio cuando lleguen el día 14.

Los avisos de libros vencidos se han enviado en las Carpetas de los Viernes. Ayude a sus hijos a encontrar y devolver los libros vencidos. Si no se puede encontrar un libro, se acepta una copia de reemplazo. Las multas por libros serán reportadas a los padres al final del año escolar. Gracias de la Biblioteca de Denison.

¿Sabía que sus alumnos pueden acceder a la colección Overdrive de libros electrónicos y audiolibros en casa? Inicie sesión en lion.dpsk12.org con el número de almuerzo del estudiante y la fecha de nacimiento de 8 dígitos. Combinar un audiolibro con un libro físico de la biblioteca es otra forma de desarrollar la fluidez de la lectura.

Esperamos que tenga una semana maravillosa y esperamos ver a muchos de ustedes en la reunión de CSC y en las conferencias esta semana.

Posted in Denison News, Events, Los Detalles de Denison, Principal Phone Calls, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter | Comments Off on Weekly News, Jan. 28 / Noticias Semanales, 28 de enero

January CSC Budget Documents

CSC Minutes_January_2018

2018 January 30 CSC Agenda

January CSC Meeting Slides (download and view as PDF and rotate to view properly)

CSCBudgetSidebySide.xlsx

Scenarios

UIP MAJOR IMPROVEMENT STRATEGIES

 

Posted in Denison News, From the Principal, Special Events & News | Comments Off on January CSC Budget Documents

Primary Watch Me Work Night Feb. 6 / La Noche de Observación del Trabajo (preescolar/K): 6 de feb.

Primary Watch Me Work English Spanish Vietnamese

Posted in Denison News, Events, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter | Comments Off on Primary Watch Me Work Night Feb. 6 / La Noche de Observación del Trabajo (preescolar/K): 6 de feb.

February Calendar / Calendario de febrero

Feb. calendar

Posted in Denison News, Events, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter | Comments Off on February Calendar / Calendario de febrero

Grandparents and Special Friends Day, Feb. 14 / El Día de los Abuelos y Amigos Especiales, 14 de feb.

GRANDPARENTS DAY English Spanish

Posted in Denison News, Events, Los Detalles de Denison, Special Events & News | Comments Off on Grandparents and Special Friends Day, Feb. 14 / El Día de los Abuelos y Amigos Especiales, 14 de feb.