Principal Phone Call- April 18, 2017

Hello everyone, thank you for your patience for our weekly phone call!  We have several reminders this third week of April.

On April 21st, we will be having an Earth Day kick off celebration with singer Earth Mama during Friday afternoon.  Please feel free to join us.  More information was sent home in last weeks Friday folder.

The April PAC meeting will be Friday, April 21 at 9:00.

Jump rope for heart forms must be returned to Coach absolutely no later than Friday, April 21.

Student attendance is very important.  Our goal is for students to have no more than 7 days of absence for the school year.  Please make every effort to help your student get to school on time and to be at school every day.  Only 46% of our students are on track to meet this goal for the end of the year, we need everyone’s help to finish strong!

4th, 5th, and 6th grade students will be taking their language CMAS test this week.  They will have the opportunity to earn points to shop in the CMAS store for their efforts.  Please help your student attend every day, feel confident, get a great breakfast, and a good nights sleep.

The next CSC meeting is on Tuesday, April 25th from 5:30-7:30.

It is so important to read with your student every night, no matter their age.  Reading builds their creativity, problem solving, imagination, and vocabulary and is a great way to slow down and spend some time together in our busy, busy days.

Happy Monday and have a wonderful week!

Hola a todos, gracias por su paciencia con nuestra llamada telefónica esta semanal! Tenemos varios recordatorios esta tercera semana de abril.
El 21 de abril, tendremos una celebración del Día de la Tierra con la cantante Earth Mama durante el viernes por la tarde. Siéntase libre de unirse a nosotros. Más información fue enviada a casa la última semana  en la carpeta del viernes .
La reunión del PAC de abril será el viernes 21 de abril a las 9:00.

Las formas para “Jump Rope for Heart” debn ser devueltas a Coach absolutamente a más tarde el viernes, 21 de abril.
La asistencia de los estudiantes es muy importante. Nuestra meta es que los estudiantes no tengan más de 7 días de ausencia por el año escolar. Por favor haga todo lo posible para ayudar a su estudiante a llegar a la escuela a tiempo y estar en la escuela todos los días. Sólo el 46% de nuestros estudiantes están en camino de cumplir con este objetivo para el final del año, necesitamos la ayuda de todos para terminar fuerte!

Los estudiantes de 4º, 5º y 6º grado tomarán el examen CMAS de lenguaje esta semana. Tendrán la oportunidad de ganar puntos para hacer unas compras en la tienda de CMAS por sus esfuerzos. Por favor, ayude a su estudiante a asistir todos los días, sentirse seguro, comer un buen desayuno y una buena noche de descanso.

La próxima reunión del CSC sera el martes, 25 de abril de 5:30-7:30.

Es tan importante leer con su estudiante cada noche, no importa su edad. La lectura construye su creatividad, resolución de problemas, imaginación y vocabulario y es una gran manera de desacelerar y pasar algún tiempo juntos en nuestros días tan ocupados.

Feliz lunes y tenga una semana maravillosa!

Posted in Principal Phone Calls | Comments Off on Principal Phone Call- April 18, 2017

Principal Phone Call

Butter braids are due to arrive on Tuesday.  If you ordered more than 12, please make plans to pick them up between 12-4.  Orders of 11 or less  will be sent home with your children.
4th, 5th, and 6th grade students will be taking their math CMAS test this week.  They will have the opportunity to earn points to shop in the CMAS store for their efforts.  Please help your student feel confident, get a great breakfast, and a good nights sleep.
On April 21st, we will be having an Earth Day kick off celebration with singer Earth Mama during the last hour of school.  Please feel free to join us.
The next CSC meeting is on April 25th from 5:30-7:30.
Thank you to all of our car line parents for demonstrating grace and courtesy to students by entering the line from Sheridan, waiting patiently and not driving past the stairs while waiting for their student, and moving forward promptly!  Thank you to our pick up parents for parking across the street or on side streets and leaving

the south side of Colorado Avenue open for car line.
Finally, remember the fundraiser night at “Illegal Pete’s” on Tuesday from 3-9pm at the Denver University location.
The weather is getting warmer, involve your students in preparing the Earth for new life as we move back towards the sun.  Happy Sunday!
Los panes de “Butter Braids” deben llegar el martes.  Si usted ordenó más de 12, por favor haga planes para recogerlos entre 12-4  (doce a quatro).  Las pedidas de menos de 11 serán enviadas a casa con sus hijos.
Los estudiantes de cuarto, quinto y sexto grado tomarán sus pruebas de matemáticas CMAS esta semana.  Tendrán la oportunidad de ganar puntos para comprar en la tienda CMAS por sus esfuerzos. Por favor, ayude a su estudiante a sentirse seguro, que coma un buen desayuno y que duerma bien.
El 21 de abril, tendremos una celebración del Día de la Tierra con la cantante Earth Mama durante la última hora de la escuela. Acompananos si lo deseen.
La próxima reunión del CSC es el 25 de abril de cinco y trenta a siete y trenta    5: 30-7: 30.
Gracias a todos nuestros padres de línea de coche por demostrar gracia y  cortesía a los estudiantes al entrar en la línea de Sheridan, esperando pacientemente y no conducir más allá de las escaleras mientras espera a su estudiante, y avanzar rápidamente!

Gracias a nuestros padres de recolección para el estacionamiento al otro lado de la calle o en las calles laterales y dejando el lado sur de la Avenida Colorado abierto para la línea de coches.
Por último, recuerde la noche de recaudación de fondos en “Illegal Pete’s” en

martes, de 3-9pm en la localización de la Universidad de Denver.
El clima se está haciendo más caluroso, involucren a sus estudiantes en la preparación de la Tierra para una nueva vida conforme nos movemos de nuevo hacia el sol. ¡Feliz domingo!

Posted in Principal Phone Calls | Comments Off on Principal Phone Call

Principal Phone Call- April 3, 2017

Butter braid orders forms must be returned to the office, absolutely no later than tomorrow, April 4th first day back from spring break. This way we can enjoy them by Easter.

The classroom choice google form will be available soon through August registration.

Spring break ends today.  We look forward to welcoming all of our students back tomorrow,  Tuesday April 4th.

Thank you!

Por favor, devuélva los formularios de pedido de los “Butter Braids” a la oficina, absolutamente no más tarde del mañana, 4 de abril, el primer día del regreso de las vacaciones de primavera. De esta manera podremos disfrutar de ellos para la Pascua.

El formulario Google para elegir una clase estará disponible desde después de las vacaciones de primavera hasta las inscripciones en agosto.

Finalmente, las vacaciones de primavera han terminado. Esperamos dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes mañana, el 4 de abril.

¡Gracias!

Posted in Principal Phone Calls | Comments Off on Principal Phone Call- April 3, 2017

Principal Phone Call- March 19, 2017

The March CSC meeting will be Tuesday March 21 from 5:30-7:30.

Butter braid orders forms must be returned to the office, absolutely no later than April 4th, first day back from spring break. This way we can enjoy them by Easter.

The classroom choice google form will be available after spring break through August registration.

Second round of school choice starts tomorrow, Monday morning. Second round is added to the waitlist on a first come, first served basis.

Spring break is next week, March 27- April 3. We look forward to welcoming all of our students back on Tuesday April 4th.

Our 3rd grade students will be taking their language CMAS this week.  If you have a 3rd grade student, make sure they are at school, getting a good nights sleep and a great breakfast.

4th, 5th, and 6th grade students will have their tests spread out between April 11-April 25th. The tests are spread out so the students can be relaxed and still enjoy the majority of their school day as normal including work periods and specials.  Students have the opportunity to earn points by working hard and can use the points to buy items in our CMAS store. Thank you everyone for the support you are showing your students.

Remember to talk to your children any chance you have. Speaking and listening is how children build their vocabulary and build their sense of confidence in themselves.

La reunión del CSC de marzo será el martes 21 de marzo de 5: 30-7: 30.

Por favor, devuélva los formularios de pedido de los “Butter Braids” a la oficina, absolutamente no más tarde del 4 de abril, el primer día del regreso de las vacaciones de primavera. De esta manera podremos disfrutar de ellos para la Pascua.

El formulario Google para elegir una clase estará disponible desde después de las vacaciones de primavera hasta las inscripciones en agosto.

La segunda ronda de elecciones escolares comenzará mañana, el lunes por la mañana. La segunda ronda se agrega a la lista de espera en orden de llegada.

Las vacaciones de primavera tendrán lugar la próxima semana, del 27 de marzo al 3 de abril. Esperamos dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes martes, el 4 de abril.

Nuestros estudiantes de 3er grado estarán haciendo sus examenes de CMAS en lengua y literatura  esta semana. Si usted tiene un estudiante de 3er grado, asegúrese de que está en la escuela y que obtiene una buena noche de sueño y un buen desayuno.

Los estudiantes de cuarto, quinto y sexto grado tendrán sus exámenes extendidos entre el 11 de abril y el 25 de abril. Los exámenes se distribuyen para que los estudiantes puedan estar relajados y disfrutar de la mayoría de su día escolar como de costumbre, incluyendo los períodos de trabajo y las clases especiales. Los estudiantes tienen la oportunidad de ganar puntos trabajando duro y pueden usar los puntos para comprar artículos en nuestra tienda CMAS. Gracias a todos por el apoyo que están mostrando a sus hijos.

Recuerde hablar con sus hijos cualquier oportunidad que tenga. Hablar y escuchar es cómo los niños construyen su vocabulario y construyen su sentido de confianza en sí mismos.

Posted in Principal Phone Calls | Comments Off on Principal Phone Call- March 19, 2017

Principal Phone Call- March 12, 2017

Today is the day we move our clocks forward one hour. Remember to change all clocks, especially alarms and help your kids get to bed a little early tonight so they are rested and on time for school in the morning.
Remember there is no school for primary children this Friday, March 17.
The March CSC meeting will be Tuesday March 21.
Butter braid orders forms went home in Friday folders. Please have them to the office, absolutely no later than April 4th, first day back from spring break. This way we can enjoy them by Easter.
The dates in last weeks robocall for spring break was wrong. Spring break is March 27- April 3.  We look forward to welcoming all of our students back on Tuesday April 4th.
Our 3rd grade students will be taking their math CMAS this week, language arts next week.  If you have a 3rd grade student, make sure they are at school, getting a good nights sleep and a great breakfast
Have a great week and hug your kids any chance you get!
Thanks!
Hoy es el día en que movemos nuestros relojes hacia adelante una hora. Recuerde cambiar todos los relojes, especialmente las alarmas, y ayudar a sus hijos a ir a la cama un poco temprano esta noche para que estén descansados y a tiempo para la escuela por la mañana.
Recuerde que no hay escuela para los niños de primaria este viernes, el 17 de marzo.
La reunión del CSC de marzo será martes el 21 de marzo.
Los formularios de pedido de los “Butter Braids” fueron enviados a casa en las carpetas de los viernes. Por favor, devuélvalos a la oficina, absolutamente no más tarde del 4 de abril, el primer día de regreso de las vacaciones de primavera. De esta manera podremos disfrutar de ellos para la Pascua.
Las fechas para las vacaciones de primavera en las últimas llamadas semanales estaban equivocadas.  Las vacaciones de primavera serán del 27 de marzo al 3 de abril. Esperamos dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes martes el 4 de abril.
Nuestros estudiantes de tercer grado estarán haciendo sus exámenes CMAS de matemáticas esta semana y los de lengua y literatura la próxima semana. Si usted tiene un estudiante de 3er grado, asegúrese de que está en la escuela y que obtiene una buena noche de sueño y un buen desayuno.
¡Tenga una gran semana y abrace a sus hijos cualquier ocasión que tenga!
¡Gracias!
Posted in Principal Phone Calls | Comments Off on Principal Phone Call- March 12, 2017