School Performance Framework Meeting Oct. 24th

School Performance Framework Meeting English

SPF Meeting Spanish

 

Posted in Denison News, Events, Los Detalles de Denison, Principal Phone Calls, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter | Tagged | Comments Off on School Performance Framework Meeting Oct. 24th

Reminders: Fall Festival and Thanksgiving Lunch

Hello, Denison community. Hola, comunidad de Denison. El español sigue abajo.

This is a busy week!

Those who signed up to donate items for the Fall Festival, please drop them off to the school office by tomorrow, Thursday, Oct. 19th, at 9:00 AM. You can still sign up to volunteer in the main lobby, too.

6th graders who will be volunteering at the Fall Festival need to return their permission slips as soon as possible.

If you would like to join your child for the Thanksgiving Lunch on Wednesday, November 15th, please remember to sign up in the main office by Friday, Oct. 20th, at noon.

Thank you, and we hope to see you at the Fall Festival this Saturday from 1:00-4:00, rain or shine!

***

¡Esta es una semana ocupada!

Si se inscribió para donar comida para el Festival de Otoño, por favor déjela en la oficina de la escuela mañana, el jueves el 19 de octubre a las 9:00 AM. También puede inscribirse para ser voluntario en el vestíbulo principal.

Los estudiantes de 6to grado que serán voluntarios en el Festival de Otoño necesitan devolver sus hojas de permiso tan pronto como sea posible.

Si desea unirse a su hijo para el Almuerzo de Acción de Gracias el miércoles, el 15 de noviembre, recuerde inscribirse en la oficina principal antes del viernes el 20 de octubre a mediodía.

¡Gracias y esperamos verle en el Festival de Otoño este sábado de 1:00 a 4:00, llueva o haga sol!

Posted in Denison News, Events, From the Principal, Los Detalles de Denison, Principal Phone Calls, Special Events & News | Tagged , | Comments Off on Reminders: Fall Festival and Thanksgiving Lunch

Weekly Call Oct. 15th / Llamada Semanal el 15 de oct.

Hello, Denison Community!  Hola, comunidad de Denison. El español sigue abajo.

Thank you, PAC community, for a great turnout for Friday’s meeting!

This Tuesday, Oct. 17th, we will have a Dialogic Reading training for all parents and for students ages 9-12. This is a fantastic way to support your child’s reading and oral language.  We will have dinner starting at 5:15 and will start our presentation at 6:00. Childcare will be available for children ages 3-8!  Please return your RSVP forms to the main office by tomorrow morning, Monday, Oct. 16th, at 9:00 AM, especially if you would like Vietnamese interpretation. You can find extra forms on our website.

This Wednesday, Oct. 18th, we will be hosting a safeTALK (Suicide Alertness for Everyone) workshop for parents and teachers. We need a group of 10 participants in order to hold this workshop. Please RSVP by sending the form in your Friday folder to the main office by tomorrow morning, Monday, Oct. 16th, at 9:00 AM, especially if you would like interpretation in Vietnamese. Checks may be made out to Denison Montessori.

A Book Fair preview pamphlet was included in your Friday Folder this week. Denison’s Book Fair will be Nov 13- Nov 17, so please wait to order books until Nov. 13th. You and your child can create a chore chart, do extra reading, or do some special things to earn money for the Fair. Keep an eye out for volunteer opportunities and times of the event.

As a reminder: our Fall Festival will be this Saturday, October 21st from 1-4 PM at Denison. We look forward to seeing you there!  Please remember that this is a cash-only event.

Please sign up to volunteer or donate goods on FDMontessori.com or in the school lobby. This event helps fund the 6th grade trip, the Dragon’s Blood literary magazine, and the Families of Denison Montessori parent organization.  Please also join Families of Denison Montessori for a Fall Festival planning meeting this Tuesday, Oct. 17th at 4:15 in the Grace and Courtesy Room in the Denison Library.

Upper El classes 202 and 203, Ms. Christy and Ms. Lisa’s classes, will have a recorder concert this Thursday, Oct. 19th at 6:00.

On Tuesday, Oct. 24th, we will have a community meeting to discuss our School Performance Framework from 5:00-6:00. This will precede our monthly CSC meeting at 6:00.

A reminder: Parent-teacher conferences will be held Wednesday, Oct. 25th and Wednesday, Nov. 1st, 4:30-8:00 PM, and Thursday, Nov. 2nd, 8:00-4:00.

Have a wonderful evening with your families, and we hope to see you at our school events this Tuesday, Wednesday, and Thursday evenings, as well as at the Fall Festival on Saturday!

***

¡Gracias, comunidad de PAC, por una gran participación en la reunión del viernes!

Este martes, el 17 de octubre, tendremos un taller de Lectura Dialógica para todos los padres y para los estudiantes de 9 a 12 años. Esta es una manera fantástica de apoyar la lectura y el lenguaje oral de su hijo. Tendremos la cena a partir de las 5:15 y comenzará nuestra presentación a las 6:00. Ofreceremos cuidado de niños de 3-8 años. Por favor devuelva sus formularios de RSVP a la oficina principal mañana, el lunes el 16 de octubre, a las 9:00 de la mañana. Puede encontrar formularios adicionales en nuestro sitio web.

Este miércoles, el 18 de octubre, habrá un taller de safeTALK (señales de suicidio para todos) para padres y maestros. Necesitamos un grupo de 10 participantes para llevar a cabo este taller. Por favor confirme su asistencia enviando el formulario en su carpeta de los viernes a la oficina principal mañana, el lunes, el 16 de octubre, a las 9:00, especialmente si desea una interpretación. Los cheques se pueden hacer a Denison Montessori.

Un folleto de vista previa de la Feria del libro se incluyó en su carpeta de los viernes de esta semana. La Feria del Libro de Denison será del 13 al 17 de noviembre, así que espere a ordenar libros hasta el 13 de noviembre. Usted y su hijo pueden crear una tabla de tareas, hacer lecturas adicionales o hacer algunas cosas especiales para ganar dinero para la Feria. Esté atento a más detalles y las oportunidades para ayudar en ese evento.

Recuerde que nuestro Festival de Otoño será este sábado, el 21 de octubre de 1-4 de la tarde en Denison. ¡Esperamos verlos allí! Recuerde que aceptaremos solo dinero en efectivo en este evento. Por favor regístrese para ser voluntario o donar algo en FDMontessori.com o en el vestíbulo principal de la escuela. Este evento ayuda a financiar el viaje de sexto grado, la revista literaria Dragon’s Blood y la organización familiar Familias de Denison Montessori. También únase a Familias de Denison Montessori para una reunión de planificación del Festival de Otoño este martes el 17 de octubre a las 4:15 en la Sala de Gracia y Cortesía de la Biblioteca de Denison.

Las clases de Upper El (los grados 4º – 6) 202 y 203, las clases de Ms. Christy y Ms. Lisa, tendrán un concierto de flauta dulce este jueves, el 19 de octubre a las 6:00.

Martes, el 24 de octubre, tendremos una reunión comunitaria para discutir nuestro Marco de Desempeño Escolar de las 5: 00-6: 00 de la tarde. Esto precederá a nuestra reunión mensual del CSC a las 6:00.

Un recordatorio: las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo miércoles el 25 de octubre y miércoles el 1º de noviembre, de las 4:30 a 8:00 de la tarde, y jueves el 2 de noviembre de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde

Tenga una noche maravillosa con sus familias, y esperamos verlos en nuestros eventos escolares este martes, miércoles y jueves por la tarde, así como en el Festival de Otoño el sábado.

Posted in Denison News, Events, From the Principal, Los Detalles de Denison, Principal Phone Calls, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter | Comments Off on Weekly Call Oct. 15th / Llamada Semanal el 15 de oct.

Phone Call Oct. 8th / Llamade del 8 de oct.

Hello, Denison Community!  Hola, comunidad de Denison. Este mensaje se repitirá en español.

We have a lot of upcoming events!

The Fall Festival will be Saturday, October 21st from 1-4 PM at Denison.

Please sign up to volunteer or donate goods on FDMontessori.com or in the school lobby. This event helps fund the 6th grade trip, the Dragon’s Blood literary magazine and the Families of Denison Montessori parent organization.  Please also join Families of Denison Montessori for the regular monthly meeting this Tuesday, Oct. 10th, at 4:15 in the Denison Library and a Fall Festival planning meeting on Oct. 17th at 4:15 in the Grace and Courtesy Room in the Denison Library. Thank you!

The PAC (for Spanish-speaking families) will meet this Friday, Oct. 13th at 9:00 in the Denison Library.

On Tuesday, Oct. 17th, we will have a Dialogic Reading training for parents and students ages 9-12. This is a fantastic way to support your child’s reading and oral language.  We will have dinner starting at 5:15 and will start our presentation at 6:00. Look in Friday folders for more information.

Thanksgiving lunch this year will be on Wednesday November 15th.  Each student is welcome to have 2 guests.  Tickets are $5 for adults, $3 for non-student children.  Reservations must be made by noon on Friday, October 20th.  Forms with information and registration will be sent home on Monday and tickets will go on sale Tuesday.

On Oct. 18th, we will be hosting a safeTALK (Suicide Alertness for Everyone) workshop for parents and teachers. Look for information coming home on Friday in Friday folders and please RSVP by Oct. 16th.

On Tuesday, Oct. 24th, we will have a community meeting to discuss our School Performance Framework from 5:00-6:00. This will precede our monthly CSC meeting from 6:00-7:00.

Parent-teacher conferences will be held Wednesday, Oct. 25th and Wednesday, Nov. 1st, 4:30-8:00 PM, and Thursday, Nov. 2nd, 8:00-4:00.  Look for more information with your child’s teacher.

Look for our monthly newsletter in your email inbox and your child’s Friday folder.

Have a wonderful evening with your families and enjoy the fall color this week!

***

¡Tenemos muchos eventos en las próximas semanas!

El Festival de Otoño será sábado, el 21 de octubre de 1-4 de la tarde en Denison. Por favor inscríbase para hacer voluntarios o donar productos en FDMontessori.com o en el vestíbulo de la escuela. Este evento ayuda a financiar el viaje de sexto grado, la revista literaria Dragon’s Blood y la organización de padres Las Familias de Denison Montessori. También se unan a Familias de Denison Montessori para la reunión mensual este martes, el 10 de octubre, a las 4:15 en la Biblioteca de Denison y una reunión acerca del Festival de Otoño el 17 de octubre a las 4:15 en la Sala de Gracia y Cortesía en el Biblioteca de Denison. ¡Gracias!

El PAC se reunirá este viernes, el 13 de octubre a las 9:00 en la Biblioteca de Denison.

El martes, el 17 de octubre, tendremos un entrenamiento de Lectura Dialógica para padres y estudiantes de 9 a 12 años. Esta es una manera fantástica de apoyar la lectura y el lenguaje oral de su hijo. Tendremos la cena a partir de las 5:15 y comenzará nuestra presentación a las 6:00. Busque más información en las carpetas de los viernes.

El almuerzo del Dia de Acción de Gracias este año será miércoles el 15 de noviembre. Cada estudiante es bienvenido para tener 2 invitados. Los boletos son $ 5 para adultos, $ 3 para niños que no son estudiantes. Las reservaciones deben hacerse antes del mediodía de viernes el 20 de octubre. Los formularios con información y registro serán enviados a casa el lunes y los boletos saldrán a la venta el martes.

El 18 de octubre, tendremos un taller de “safeTALK” (Señales de Suicidio para Todos) para padres y maestros. Busque información que llegue a casa el viernes en las carpetas de los viernes y por favor RSVP antes del 16 de octubre.

El martes, 24 de octubre, tendremos una reunión comunitaria para discutir nuestro Marco de Desempeño Escolar de 5: 00-6: 00. Esto precederá a nuestra reunión mensual del CSC de 6: 00-7: 00.

Las conferencias entre Padres y Maestros se llevarán a cabo miércoles, el 25 de octubre y miércoles, el 1 de noviembre, 4: 30-8: 00 de la tarde, y jueves, el 2 de noviembre, 8: 00 de la mañana -4: 00 de la tarde. Busque más información con el maestro de su hijo.

Busque nuestro boletín mensual por correo electrónico y en la carpeta de los viernes de su hijo.

¡Tenga una noche maravillosa con sus familias y disfrute del color del otoño esta semana!

 

Posted in Denison News, Events, From the Principal, Los Detalles de Denison, Principal Phone Calls, Special Events & News, Weekly Details/Newsletter | Comments Off on Phone Call Oct. 8th / Llamade del 8 de oct.

safeTALK Workshop Oct. 18th

On Oct. 18th, we will host a safeTALK Workshop (Suicide Alertness for Everyone) for families and teachers.

El 18 de oct., tendremos un taller de safeTALK (Señales de suicidio para todos) para maestros y familias.

Please see the document below and RSVP to the office by Oct. 16th.

Por favor vea el documento abajo y RSVP a la oficina antes del 16 de oct.

safeTALK flier Denision Oct 2017

safeTALK flier Spanish

Vietnamese safeTALK

Posted in Events, Special Events & News | Comments Off on safeTALK Workshop Oct. 18th